Fries topmodel zegt dat ze uit Holland komt

Uit “it bêste  lân fan d’ierde” komt een topmodel, Doutzen Kroes. En wat antwoordt dat famke hier op de vraag naar haar herkomst?:
Friesland, Holland
– En wat zegt ze als ze dat wat preciseren moet?
I’m from a small village in the province of Friesland which is in the north of Holland.
Misschien dat iemand haar eens aan het verstand kan peuteren dat Friesland deel uitmaakt van Nederland, en niet van Holland?


Plaats een reactie on “Fries topmodel zegt dat ze uit Holland komt”

  1. G~E~G schreef:

    Modellen zijn blondt! Tis niet anders. 😉

  2. Thomas schreef:

    Nou, kom op, Holland en The Netherlands worden in het Engels gewoon door elkaar gebruikt, dit zou heel goed een fout van de interviewer kunnen zijn.

  3. Gelkinghe schreef:

    @G~E~G,
    Ging jij niet met iets blonds?
    Ik ken ook slimme blondjes.:-)

    @Thomas,
    Okee. Maar zo lang zijn die zinnen heus niet die de interviewer moest noteren.
    Ik had bij nader inzien beter eerst even wat meer van mijn bron kunnen geven (gevonden via). My mind was slightly set, geconfronteerd met de Friese trots. die vooral uit de vormgeving van ‘Boppe’ spreekt.

  4. G~E~G schreef:

    Ja idd, Die van mij was blond. Slimme blondjes? Dat moeten wel de natural brunettes dan wel reds zijn die zichzelf hebben bijgeverfd. Een slim blondje, dat is op zichzelf eigenlijk al een contradictie! 😉

  5. V-4 schreef:

    Beetje kritisch.. vind je niet? Als je in de VS aan komt zetten met Holland weet nauwelijks iemand wat het is laat staan waar het ligt. En ‘The Netherlands’ wordt helemaal niet begrepen. Maar idd, ik had ook NL geandwoord en niet HL!! Moeten die Amerikaantjes zichzelf maar een beetje beter topografie aanleren.

  6. Esther schreef:

    Holland’s next topmodel is toch ook niet voor modellen uit noord- en zuidHolland? 😛 Jullie zijn wel erg dom niet?
    Holland is in het Engels een synoniem voor The Netherlands 🙂 Doutzen is the best!

  7. Gelkinghe schreef:

    Esther,
    Als er iemand dom is dan ben jij het. Waarschijnlijk omdat je in Holland woont. Holland is dus niet Nederland, maar slechts een heel klein gedeelte van Nederland.

    En wat de Engelstaligen er van maken op voorgeven van de Hollanders zal ons werkelijk de reet roesten.


Mijn gedachten hierbij zijn:

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.