Large, ample, and imperiall cittie

De capitulatie-voorwaarden waarbij het Spaansgezinde Groningen zich anno 1594 voegde naar de opstandige provinciën, blijken in het Engels vertaald te zijn. De bibliotheek van Harvard heeft een exemplaar van het boekje, dat indertijd werd gedrukt en uitgegeven door John Wolf in Londen.

Dat ontdekte ik op Early English Books Online. Dit EEBO wil alle Engelse boeken die van ca. 1475 tot 1700 verschenen in facsimile – als pdf- en tiffbestanden – beschikbaar stellen. Momenteel bevat de site al bijna 110.000 van de 125.000 bekende titels.

Het gebruik van EEBO is voorbehouden aan bibliotheken. Die moeten daarvoor vrij zwaar in de buidel tasten. Maar als je lid bent van een bibliotheek kan je een free trial aanvragen.