Dienstmededeling
Geplaatst op: 30 juli 2007 Hoort bij: Webdinkies Een reactie plaatsenIk heb de categorie ‘autobio’ gesplitst en de familiehistorische verhaaltjes, die er strikt genomen niet in thuishoren, ondergebracht in een nieuwe categorie ‘familie’.
Dat her-archiveren in Web-log is overigens geen aantrekkelijk karwei. Je moet eerst in de beheermodus bij alle berichten de categorie selecteren om de juiste berichten voor je neus te krijgen, en dan in het bericht zelf de categorie veranderen, handelingen die nogal wat wachttijd vergen. Bij de berichten van voor de verhuizing van Web-log naar Amerikaanse servers (eind mei 2006), komt de originele opmaak bovendien in de pastei te liggen, zodat je die layout opnieuw moet aanbrengen.
groninganus 
Een perfect klusje voor deze herfstdag toch?
Gemeen he!
@Catthy,
Behaaglijk kan ik ’t niet vinden, buiten. Maar het splitsen van de categorie ‘Het Noorden’ stel ik nog maar even uit tot het echt herfst is.
hahahaha
slap hoor
“in de pastei liggen” is een mooie uitdrukking uit het tijdperk dat er nog met lood gezet werd.
Ik heb het genoegen mogen smaken om zetten te leren via een kennis die toegang had tot de drukkerij van Academie Minerva. Het moeilijkst was het om de letters weer terug in de letterbak te doen. In de drukkerij van Minerva deed de drukker dat omdat studenten hier niet precies genoeg voor waren.
@EJee,
Ik kende de oorsprong en was zelfs van plan er nog eens een logje over te schrijven. Heb nu even gekeken in het WNT, en dat zegt over het woord pastei bij drukkers:
“a. Dooreengeraakte letters van verschillende soort; inzonderheid: een deel van het zetsel dat uit het formaat en raam gevallen is of aan de hand des zetters is ontglipt. Vooral in de verbinding in pastei vallen. Ook het Franse pâté wordt in dezen zin gebruikt.
— De drukker … liet de vorm, als by ongeluk, … uit de handt, en, gelyk de drukkers gewoon zyn te spreeken, in pastey of aan stukken vallen, BRANDT, Leven van Vondel 33. Hare overblijfselen (te weten van de Middelburgsche Abdij) … vormen thans een zoo onzamenhangend geheel, dat het oorspronkelijk gebouw in pastei gevallen schijnt, gelijk de boekdrukkers zeggen, Busken Huet, Rembrandt deel 1, 460 [1882].
— In ’t Westvlaamsch ook in toepassing op andere zaken die overhoop vallen.
Het aarden vat viel in pasteie, DE BO [1873].
Het dak is ingestort, en geheel het huis ligt in pasteie, DE BO [1873].
b. In eene andere opvatting. Pastei slaan, wanneer een drukker verzuimt de drukinkt op de drukballen gelijkmatig door wrijving te verdeelen (distribueeren), waardoor de inkt te dik op de letters wordt gebracht en daardoor te morsig (te vet) afdrukt.
Die door den drukker begane slordigheid heet pastei slaan.”
Te zijner tijd zal mijn logje over een ander verschijnsel gaan: pruiken die bij wijze van practical joke in pasteien werden meegebakken.