De Lamme Huininge- en andere verdwenen straatnamen

“Afgeschafte straatnamen te Groningen

De geschiedenis der stad Groningen is voor een deel geschreven in hare straatnamen. Het is daarom te betreuren, dat men in den laatsten tijd er op uit is sommige dier namen te verduisteren.
Eerst heeft de ‘Achter-den-muur’ het moeten ontgelden, zeker omdat de bewoners der zoo genoemde straten-reeks het minder aangenaam vonden achter een, trouwens sedert lang verdwenen, muur te wonen. Een gedeelte is men echter ‘Muurstraat’ blijven noemen, eene benaming, welke met toevoeging van den naam der aangrenzende hoofdstraat, ook voor de andere gedeelten had kunnen dienst doen, en waarbij de historische herinnering zou zijn bewaard gebleven,

De Lammehuininge-straat heeft haren naam moeten verliezen, omdat die naam, welke eerst aan den stichter van het aangelegen gasthuis herinnerde, in later tijd te veel verwantschap met ‘Zandstraat’ en ‘Zeedijk’ had bekomen. De straat is nu naar eene naburige kerk genoemd. Of het verbetering zal aanbrengen?

Evenzoo is het gesteld met ‘Het Woerdje’, waarvan de naam herinnert aan de stad Woerden en De Hooge- Woerd-straat te Leiden, en gelijk deze de aanduiding bevat van een hoogen grond (verg. waard, weerd, wierd). Op verzoek der bewoners is de oude naam afgeschaft en voortaan zal de straat Folkingedwarsstraat heeten.

Het komt mij voor, terwijl men genoodzaakt is, om bij het benoemen van de straten der nieuwe stad de toevlucht te nemen tot min passende of geheel onpassende benamingen, dat men beter zou doen, de zeer passende benamingen in de oude stad te behouden.”

St. Anna-ter-Muiden. J. R. VAN EERDE”

Bron: De Navorscher 1885, pag. 627, 628