Stad stond er nait best op bij de Ter Apelers

In een interview uit 1936 herinnert Dirk Rudolph de Marees van Swinderen zich zijn wethouderschap (1900-1914) van de gemeente Groningen. Hij had in zijn portefeuille de stadsbuitenbezittingen in de polders en venen van Oost-Groningen. De Marees vond het “mooi werk met veel afwisseling”, maar stipt ook de lastige juridische procedures aan die zijn stad indertijd over de stadsrechten moest voeren. Want:

“De stad was toen niet erg populair. In Ter Apel vertaalde men de letters S.G. (stadsgrond) op de bordjes langs de stadsgronden bij voorkeur als Stooln Grond…”