Een hardnekkige hersenspoeling

Als zelfs Groningers, zoals nu onlangs weer bij het WK voetbal, over Hollanders gaan spreken, terwijl het toch duidelijk om Nederlanders gaat, waar Hollanders maar een beperkt deel van uitmaken, dan is er nog steeds veel zendingsarbeid nodig om deze helaas niet onderkende hersenspoeling ongedaan te maken. Inderdaad is dit een kwestie van lange adem, want in 1831 werd de kwaal al gediagnosticeerd:

Aan de Redactie der Groninger Courant.

Waarom roemt men thans in alle tijdschriften, na de scheiding van België, de Noordelijke Provinciën van het Koningrijk der Nederlanden met den enkelen naam van Holland — ja, waarom gaat men zelfs zoo verre, dat men Zijne Majesteit ook Koning van Holland noemt, daar Hoogstdezelve toch in alle publieke staatsstukken Koning der Nederlanden heet? Dat men in buitenlandsche bladen dus te werk gaat, laat zich begrijpen wegens derzelver onkunde, zoowel in deze als in andere inrigtingen van onzen Staat; doch dat onze inlandsche nieuwstijdingen dit zoo getrouw napraten, komt den schrijver dezes vrij zonderling voor, en gaarne zoude hij hiervan de reden weten of onderrigt worden indien Zijne Majesteit Hoogstdeszelfs titels mogt hebben veranderd; opdat bij hierin meer verlicht worde en zijne dwaling hem in dezen moge blijken. Zoolang dit niet gebeurt, blijf ik onzen Koning te regt Koning der Nederlanden en onze getrouw geblevene Provinciën Nederlanden noemen. Het zoude mij en vele anderen Uwer lezers zeer aangenaam zijn , dat in Uwe geachte Courant dit ook opgevolgd wierd, te meer, daar er tot nog toe geene redenen schijnen te bestaan , om willekeurig eenen naam af te leggen, waaronder ons klein plekje Lands overal bekend is. (…)

Groningen
den 28 Julij 1831

Eenen Uwer Geabonneerden.

Bron: Groninger Courant 29 juli 1831.