De omzwervingen van een Russische scheepskat

“G. G. verhaalt in „de Reddingboot”: Bij een bezoek in Januari j.l. aan het eiland Rottum trof de secretaris van het bestuur der N-Z.  Holl. Redd. Mij van de scheepbreukelinken van “De Zwerver” nog slechts de scheepskat aan. Zij zou veel kunnen vertellen, ware zij een kat uit een sprookje, die spreken kan. Het zou dan echt Russisch zijn. Geboren te Riga nam een matroos van een Nederlandsch stoomschip haar aldaar mede aan boord. Het stoomschip liep in het Kattegat op een mijn, bemanning en de kat verlieten het schip in de boot en landde te Skagen.
Daar wisselde de kat van meesrter.
Een matroos van de Nederl. Zeetjalk De Zwerver nam haar mede aan boord en dit schip strandde na een stormachtige reis vol wederwaardigheden op Rottumerplaat. Wederom ging de bemanning met de kat in de boot en landde op Rottumerplaat, een uitgestrekte plaat, geheel omgeven door water. Achter de [be]manning aan moest zij de geheele plaat overloopen, om eindelijk te bemerken, dat er nog diep water was tusschen Rottumerplaat en het eiland Rottum. Eindelijk werd overgestoken naar dit eiland, en zat de kat daar, spinnende op tafel, in overdenking.”

Bron: Nieuwsblad van het Noorden dd 9  mei 1919.

Gek genoeg staat ditzelfde verhaaltje, maar dan elegant verkort en met een leukere uitswinger onder de data 1, 2 en 3 juni 1911 (dus acht jaar eerder!) in het dagboek van Hendrik de Booij, de in het bovenstaande krantenbericht bedoelde secretaris van de Noord- en  Zuid-Hollandsche Reddingmaatschappij:

“Een kat op Rottum was te Riga aan boord van een Hollands SS (= stoomschip) gekomen. Dit SS liep in het Kattegat op een mijn, de equipage met de kat kwam in een sloep aan wal op Skagen. De kat werd overgegeven aan een Hollandse tjalk De Zwerver, deze strandde op de Rottumerplaat. De kat liep de hele Rottummerplaat over en zit nu op Rottum en spint. Het spijt hem zo dat alle eilanden nu door hem gezien zijn.”