Sunt Steffen en ’t steffenrieden of steffenen
Geplaatst op: 26 december 2016 Hoort bij: Geschiedenis 3 reacties“Twaide Kerstdag hait ’t in Stad. En ’t zegt de lu niks: houveul waiten, wat dat Kerst bedudt! Bie ons op ’t laand hait ’t bie d’aine „twaide Midwinter”, ieder vuilt wat dat is. Bie d’aander: Sunte Steffen. En dei dat zegt is van ’t boerwaark en denkt aan ’t steffenrieden. Peerden staon al zo laank op staal, van d’aine schonke op d’aander, worden weelderg en wensteg nao boeten. Nou, den ’t gele dek tr maor op en de braide boekraim aansjord, ’t haalf dek omslaogen en hup! dat zit. En nou maor rieden, aans wordt joe ’t gedaierte veurjaor maaldaartel op ’t laand…”
Bron: Geert Teis in Het Vaderland, 30 december 1923.
Over hetzelfde gebruik in Oost-Drenthe zie
groninganus 
Vredige, veilige en voorspoedige feestdagen!
Vrolijke groet,
Het gedaierte is hier lekker de hele dag buiten, hoor. De Fryske hynders zijn ’s winters sowieso dag en nacht buiten, want die hebben een dikke vacht. Af en toe een baal hooi en die redden zich best. De andere peerden hebben een vrolijk dekentje om – er is er eentje met een tijgerprintje – en gaan om vijf uur naar binnen. Je moet er toch niet aan denken dat je als peerd de hele winter op stal staat.
Sunt Steffens is vanzulf heilige Stephanus. Zien staarfdag is in kattelieke kaark aaltieden al vierd op 26ste december. Stef haar aposteln as dioaken haile best holpen mit van alles. Jeuden hebbn hom destieds stainigd vanwege asdat ze grammieterg wazzen op eerste christenmensen.
En Steffens moar aal biddn bidden veur zien beuln.
Hai mot aldereerste christenmarteloar weest hebben, zeggen ze.