Bijen zetten aanval in op jonge ooievaars

“In een ooievaarsnest te Borger zijn zondag vier bijna volwassen jonge ooievaars zóo hevig door bijen aangevallen, dat er levensgevaar bestaat. De oude ooievaars hadden eenige visch als buit voor hunne jongen aangevoerd, en men denkt dat de kwalijk riekende lucht van die visch de woede van de dichtbijstaande bijen heeft opgewekt. Pogingen worden aangewend om de ooievaars in het leven te behouden.”

Aldus het Nieuwsblad van het Noorden op 20 juli 1904, op basis van een iets uitgebreider bericht in de Drentsche en Asser van een dag eerder. Allerlei kranten in den lande brachten dit nieuwtje. Merkwaardig genoeg had juist de Drentsche en Asser geen follow up. Misschien uit schaamte de zaak wat al te dramatisch te hebben voorgesteld, want uiteindelijk viel de schade voor de jonge ooievaars nogal mee. Net als weer tal van andere kranten berichtte het Nieuwsblad van slechts een paar dagen later:

“De ooievaars te Borger die door bijen gestoken werden, zijn, na zorgvuldige verpleging alle weggefladderd.”