‘I Go The Whole Wide World’

Nu dertig jaar geleden kwam er een promotie-LP van het label Stiff uit met een onsterfelijke deun, catchy as hell. Gek genoeg deed dat nummer weinig, Aan mij heeft ’t niet gelegen, want elke keer dat ik plaatjes draaide op de swingavond van VERA liet ik het een keer of drie horen. Ook is het nog jarenlang een van mijn favoriete afwasmuziekjes geweest.

Het nummer brak pas door in 2006, met de film Stranger than Fiction. En nu vind je het dan in allerlei cover-versies op YouTube. Toch gaat er niets boven een uitvoering van die Stiff-artiest uit Hull. Onlangs zong hij, Wreckless Eric, het nummer in een café in Dallas, samen met zijn vrouw Amy Rigby. En iemand kwam op het lumineuze idee om dat eens op YouTube te posten:


“Wie binnen nog vrijgezellen”

Het is een “oud herberglied”, zegt P. Groen in zijn Oude en nieuwe Groninger liederen (1930). Aan de ene kant van de jachtweide, de publieke gelagkamer in de herberg, zaten de ‘jongs’ (jongens), en aan de andere kant de ‘wichter’ (meiden). Beurtelings zongen ze een couplet, waarbij de meiden hun woorden ondersteunden door met hun zakdoeken te wuiven. Gezamenlijk zongen beide seksen steeds het refrein.

De tekst:

Jongs:
En wie binnen nog vrijgezellen
Wie hebben nog geld te tellen

Refrein:
Tiralalala, tiralalala
En wat geven wie doar noa!

Wichter:
En wie binnen moar boerenmaaiden
Wie hollen van pierewaaien

Refrein:
Tiralalala, tiralalala
En wat geven wie doar noa!

Jongs
En wie zwieren tot de mörgen
En loaten de roosjes zörgen

Refrein:
Tiralalala, tiralalala
En wat geven wie doar noa!

Wichter:
En wie zwieren tot vroo lichten dag
Tot boer en vraauw ons lopen zag

Refrein:
Tiralalala, tiralalala
En wat geven wie doar noa!

Jongs:
En wat geven wie vrijgezellen doar noa
Wie hebben nog geld en doar teren wie noa

Refrein:
Tiralalala, tiralalala
En wat geven wie doar noa!

Er zit iets onverschilligs, uitdagends en trotserends in die tekst. Van rondslampampen tot de vroege ochtend kreeg je een slechte naam, dat wisten de dames en heren best. Evenzogoed is de melodie pakkend. Ik kan me voorstellen dat ze het lied eenmaal uit de kroeg nog eens extra krachtig zongen, zodat getrouwde mensen met kinderen gingen klagen over het straatrumoer bij nacht en ontij.

Groen heeft trouwens twee coupletten weggelaten. “Hoewel folkloristisch minder juist, was dit noodzakelijk terwille van de bruikbaarheid”, motiveert hij de omissie in zijn bundel.

De Nederlandse Liederenbank bevat geluidsopnamen:

Het toenmalige Volksliedarchief nam het alleen in Groningerland en oostelijk Drenthe op. Elders kwam het blijkbaar niet voor. Aan de hand van de geboortejaren zou je kunnen vermoeden dat het lied rond de Eerste Wereldoorlog populair was. Maar er is enige voorzichtigheid geboden, want de eerste, derde en vierde versie zijn conform de tekst die Groen geeft. Alleen de tweede versie, van de onderwijzer en zangpedagoog Van der Wijk en diens zuster, is anders. Zo komt er dit couplet in voor:

En woarom zullen wie treuren
Wie binnen nog jong van fleuren

En ook het refrein wijkt af:

Wie geven ’t nog nait, wie geven ’t nog nait,
Wie hebben nog gain verdrait.

Met dat verdriet werd waarschijnlijk gedoeld op het feit, dat er wel eens zwangerschappen en gedwongen huwelijken van al dat gepierewaai kwamen.

Naschrift:

Dit logje is gerestaureerd op 30 januari 2014. Daarbij bleek een modern-klassieke versie, gearrangeerd door Wim Franken en uitgevoerd door het Nederlands Kamerkoor en ‘t Utrechts Symphonie Orkest.in 1967, helaas verdwenen met het fijne weblog dat de Wereldomroep in 2008 nog onderhield. De passage hierover is dus geschrapt.


‘Je danst zoals je in bed bent’

Zeggen ze. Ik ben het er niet mee eens hoor~!!~! Met de tekst dan, want de deun is lekker:

Mij toegestuurd door Priemah. Waarvoor hartelijk dank.


Malbrook

Geplaatst op 25 februari 2008

Net ontdekt: Malbrook (Myspace eerste plaat). Ze hebben net een tweede cd uit, waarvan hier samples staan. Hun eigen website stelt in dit opzicht niets voor.

Hoewel de lui zo’n beetje van de andere Eemsoever komen, zoeken ze hun multiculti samenwerkingsverbanden vooral ten noorden van Oost-Friesland. Volgens mij hebben ze hier in Groningen nog nooit een concert gegeven. Misschien wordt dat een keer tijd. Trad-It in april zou een mooie gelegenheid zijn. Begin augustus zijn ze overigens wel op het Castlefest in Lisse.

Via


De Pete Best van Solution

Ad Kooi ken ik voornamelijk van mijn vroegere stamcafé, waar hij vaak om half een ’s nachts arriveerde en enkel spa of jus dronk, en nimmer alcohol. Ik vroeg me dan altijd af wat daar nou aan was, als een geheelonthouder naar de kroeg gaan, maar goed, dat is nu even irrelevant. Eens vertelde Ad me daar, dat hij eind jaren zestig deel had uitgemaakt van de befaamde Groninger symfonische rockband Soulution. En ook, hoe hij totaal onverwacht uit die band was gegooid. De andere jongens dachten dat ze een betere bassist konden krijgen, maar durfden hem dat niet rechtstreeks te vertellen. Daarom lieten ze de moeder van een van hen Ad opbellen, om het slechte nieuws te brengen.

Niet veel later veranderde de band zijn naam van Soulution in Solution, en begon ze nationaal furore te maken. Zoals de Beatles Pete Best hadden, had Solution Ad Kooi. Dertig jaar na dato kon Ad zich nog kwaad maken om de rotstreek die ze hem leverden. En ook nu lijkt hij er zich nog over te kunnen opwinden. Lees het interview maar, dat het Poparchief Groningen onlangs op zijn site plaatste.

Beelden van het reunieconcert van Solution (2006):

Meer beelden


Muzikale Sledevaart

“Lichte strijkers, pauken en vooral veel belletjes. Deze instrumenten voeren de boventoon in Sleerit, een compositie van Leopold Mozart”, aldus Michel Dijkstra. “In de compositie zitten zoveel mooie melodieën dat je je onwillekeurig afvraagt of Wolfgang zijn vader misschien een handje heeft geholpen.”

Het besprekinkje van Dijkstra, in de kerst-UK, deed me onmiddellijk denken aan een paar advertenties uit de Groninger Courant, die concerten met deze wintersymfonie in het Concerthuis aan de Groningse Poelstraat aankondigden. Op 14 februari 1775 stond de eerste van die aankondigingen in de krant. Kapelmeester Graaf van prins Willem V was de uitvoerder:

“Het Concert zal eindigen met een Winter Symphonie verbeeldende een Musikaalse Leedevaart, wordende geaccompagneert door Sleede Schellen, het andante steld voor de van koude rillende perzoonen en het schudden der paarden…”

Ook in februari 1776, op een moment dat arresleden van Enkhuizen naar Stavoren over de dichtgevroren Zuiderzee trokken, werd het nummer hier nog eens uitgevoerd door kapelmeester Graaf. Kennelijk was het aanschouwelijke en invoelbare stukje muziek een hit in die jaren.

Toen ik die advertenties noteerde, vroeg ik me al af wie de componist was. Ook de geschiedschrijvers van het Concerthuis bleven in 2002 het antwoord op deze vraag schuldig. Maar het was dus Leopold Mozart, “inderdaad: de vader van”, zoals Dijkstra schreef.

Pa Mozart (1719 – 1787) componeerde zijn ‘Musikalische Schlittenfahrt in F’ twintig jaar voor de eerste uitvoering in het Groninger Concerthuis. Op 14 januari 1756 vond de allereerste uitvoering ooit plaats, en wel door het Collegium Musicum van Augsburg, de geboorteplaats van pa Mozart, tevens de woonplaats van diens uitgever Johann Jakob Lotter.

Uiteraard ben ik na het lezen van het UK-besprekinkje meteen naar de platenboer gerend, maar dat bleek meer voeten in de aarde te hebben dan vermoed, want lang niet alle klassieke muziekzaken hadden het schijfje. Maar bij het Carillon bleken ze het in voorraad te hebben, en ik weet nu hoe die symfonie indertijd ongeveer moet hebben geklonken.


Jan Mosterd, scheuvelrieder oet Sleemenderstroat

Geplaatst op 13 november 2007  a

Ik kreeg vandaag “’n singelier verhoaltje veur t sloapen goan”. Het gaat over ene Jan Mosterd, een legendarische Grunniger scheuvelrieder, hier ooit woonachtig in de de Sledemennerstraat.

“Dat verhoal wuir vrouger deur mien opa Klaas Scholte verteld”, licht Henk Scholte toe. Henk nam het verhaal met gitaarbegeleiding van Bert Ridderbos op. Van Henk kreeg ik ook nog een foto van zijn grootvader Klaas Scholte: “Zien bienoam was Kloas Poep, hai was kaddeliek vandoar!”

Henk vertelt het winterse verhaal van zijn opa ook in de serie concerten die hij samen met Bert Ridderbos en Linde Nijland op touw heeft gezet, en die nog tot eind december loopt. Op deze concerten, steeds in een andere Groninger of Drentse plattelandskerk, brengt het trio, bekend van de folkformaties Törf en Ygdrassil , een ode aan de winter. Want daarvoor vond het de tijd meer dan rijp nu het bijna nooit meer vriest en sneeuwt. De serie heet – hoe kan het ook anders – Winterliederen en het repertoire bestaat uit Engelse, Nederlandse en Groningse nummers over de winter in al zijn facetten. Daarbij gaat het zowel om eigen werk, als traditionals en singer-songwritersongs.

Voor de volgende concerten zijn er nog kaarten:

  • 18 november – Kerk Niebert (aanvang 16.00 uur)
  • 14 december – Kerk Winsum/Obergum (aanvang 20.30 uur)
  • 16 december – ’t Keerpunt, Spijkerboor (aanvang 11.00 uur)
  • 21 december – Dorpskerk, Kropswolde (aanvang 20.00 uur)
  • 23 december – NH Kerk Meeden (aanvang 15.00 uur, mmv het koor ‘De Mieden Compagnie’)

Voor de mailadressen en de telefoonnummers waarop u kaartjes kunt reserveren zie de tourlijst op de projectwebsite.

NB: Henk, Bert en Linde hebben ook net een cd (nog meer voorproefjes!) afgerond die tijdens de concerten en via dezelfde website te koop zal zijn.  Op dat spaigelploatje staat het verhaal van Henk zien opa natuurlijk ook.


Zanger van Bots overleden

Droef nieuws. Zoals een fan ’t zegt: “De weg was kort.” Nog één keer dan.

 


Dikke klaai !!!

Nog één joetoepje en dan hou ik er voor vandaag mee op: fragment uit een docu van Perrie Hoekstra, waarin Olaf Vos op de brug van Meedhuizen aan een oudere dorpsgenoot uitlegt dat er best wel muziek in het dorp zit.


‘Halve moand – doe hest mie vergeten…’

Clipje van Cochon Blue met Lex Koopman en Harry Niehof.

Het nummer opent de jubileum-cd van daklozenkrant De Riepe die ik van de week op de toonbank van Plato zag staan. Op die cd staan ook toepasselijke nummers van onder meer de Bond tegen Harries, Jan Veldman, Planet Orange, Harry Niehof en Törf. Een aanradertje dus.


Folk doet de kat volleyballen

Goeie trekzakspeler speelt een heel aardige deun van hemzelf:

Hij was op verjaardagsvisite bij een doedelzakzakspeler in Meeden, die zelfs op zijn pijpen de kat laat volleyballen.

Beide muzikanten maken deel uit van de Groninger folkformatie De Tempeliers.


Sterren in het Bos – de bands

Geplaatst op 24 augustus 2007

Nothing going on in the City, het boek van Koen van Krimpen over veertig jaar popmuziek in Groningen (2003), komt in aanmerking voor de slechtst gekozen titel van de eeuw. Maar op pagina 50 staat wel een lijst van alle artiesten die bij Sterren in het Bos optraden. Misschien ben ik in een enkel geval in de war met een ander podium, zoals VERA of Cultuurcentrum d’Oosterpoort, maar de volgende bands of artiesten met filmpjes op YouTube heb ik hoogstwaarschijnlijk in het Sterrebos gezien:

1976

Alberto y los Trios Paranoias
Gruppo Sportivo
McGarrigle Sisters
Rein de Graaf
Herman Brood

1977

Max Roach Kwartet
Wally Tax
Harry Muskee
Hans Dulfer
Herman Brood & the Wild Romance
Irolt

1978

Herman Brood
Vibrators
Lindisfarne
Phoney & The Hardcore
Memphis Slim

1979

The Cure
Loudon Wainwright III
Luther Allison
Fischer Z
Stiff Little Fingers
Sugar Minott
Black Slate
Nina Hagen

1980

Mark Foggo & The Secret Meeting
Bram Vermeulen
Teardrop Explodes
Von Freeman
Steel Pulse
Bad Manners
Gang of Four
Dexy’s Midnight Runners
Echo & The Bunnymen
Herman Brood

1981

Altered Images
Aswad
Mathilde Santing
Au Pairs
The Sound

1982

Allez Allez
Comsat Angels

Geplaatst op 24 augustus 2007  b


Roeg Toeg in het Sterrebos

Een legendarisch optreden was dat, van de Grunniger punkband Roeg Toeg in het Sterrebos, op zondag 9 augustus 1981. Zanger Dickie Huizing, alias ‘de Kip’, had niet alleen de oude leren motorjas van zien pa leend:

Maar ook wat ondergoed van zien moe:

Geplaatst op 23 augustus 2007 b

Uit het programmakrantje: “ROEG TOEG is grun’ns beste sezziemuziek gemaakt door het ritme-tandem van de (voormalige?) Boobs en frontman De Kip (de Groningse Sugar Minott). O ja, en Tooni op de accordeon.”

Jammer dat de mp3-tjes van hun eerste en enige ep ‘Stad en Plat’ niet meer op Bacteria staan. Veural ‘Hail Allain’ doet ’t nog erg goed.

Naschrift 23.3.2018:

Hail Allain blijkt inmiddels op YouTube te staan:


Meh, again

Het kon natuurlijk ook niet uitblijven. Eindelijk staan de Boegies op YouTube, met hun megahit Meh:

De video is gepost door iemand die zich Baulig82 noemt, ongetwijfeld naar het in 1982 gekraakte Hotel Baulig in de Herestraat. Hij postte gister nog wel meer filmpjes van de Boegies.


Brood & Reinke in de Koffer (1976)

Herfst 1976. Herman Brood musiceert in De Koffer, een nachtclub in een smalle pijpela aan de Oosterstraat in Groningen, waar ook ik indertijd veel vaker kwam dan goed voor me was. Brood speelt samen met Berhard Reinke op gitaar, Loutje Leeuw op bas en Jan Groenink op drums. Zoals zo vaak zijn de opmames van Piet – Video – Wichers, die Brood zodanig op de voet volgde dat deze er wel eens misselijk van werd. De beelden zijn hedenavond echter op Youtube gepost door een fan van Reinke (misschien wel Reinke zelf):

Het ANP Historisch Foto-archief maakte eerder al een speciale pagina met Brood-foto’s, omdat het deze komkommertijd alweer zes jaar geleden is dat de zanger van het Hilton-hotel sprong.