Kiyktuhyatsrat or OudeKiykblabla

Canadese studente, voor een master linguistiek in Groningen, verkent op haar eerste dag hier de stad. Over onze straatnamen zegt ze:

“Must master these dutch sounds, so I can start being understood! And so that I can start pronouncing street names. I mean, “Oude Kijk in ‘T Jatstraat”, or for example, “Gedempte Zuiderdiep”. Can you even make a logical guess? No! These street names are not even represented in my head when I read them (aside from their colors, of course!). My inner-voice just mumbles a very poor attempt at the first part (Oude) and kind of trails off into gibberish once I have an image of the street in my head (Kiyktuhyatsrat or OudeKiykblabla). What a terrible habit…one that would make naming these streets aloud in conversation a disaster! “Meet me at 7 at the corner of Kiyktuhyatsrat and GedemptZuiblabla”. “

Over onze uithangborden:

“I really like how all the shops have their logos on signs jutting out of the buildings so that you can see them as you are approaching the street. It makes looking for a particular store much easier than having to walk all the way down as the signs are revealed only as you pass the stores.”

De luie alternatieven voor het Grunnens Laid

Op dit moment staan de beoogde 3000 deelnemers op de teller. Daarmee zal het Guinness Book of Records morgen wel gehaald worden, dunkt me.

Maar juist nu men massaal het Grunnens Laid instudeert, wordt er ook aan zijn positie gemorreld. Zo hoopt de cultfiguur Kale Bas dat dit lied van hem eens het volkslied van Groningen zal zijn.

Terwijl de laatste tijd ook een lied van Ralf Poelman als zodanig wordt opgeworpen.

Populair is dat laatste lied zeker, althans in studentenkroegen. Vrijdag kocht ik het laatste cd-tje bij de VVV, maar ze lieten er nog weer een nieuwe voorrraad maken.

Intussen frappeert het, dat beide alternatieve volksliederen vooral gras bezingen. Nergens ligt het gras blijkbaar beter dan in Groningen.

Prolifersonic

Overdag merk je steeds meer van Eurosonic. Het festival is allang niet meer alleen van de avond en van de kroegen,

– Achter het politiebureau zag ik dit meermalen op de stoep gekalkt staan. Het leek warempel wel familie van Achmed. Naderhand bleek het merkteken overal op de trottoirs tussen het Cultuurcentrum en de binnenstad te zitten. Mensen schijnen zo de weg te kunnen vinden naar een aanhangsel van Eurosonic, Freesonica.

– Kleurrijk kotje op de Botermarkt:

– Optredens in platenwinkels zijn al gewoon, maar nu zie je ook vlak voor en in gewone winkels mensen spelen:

– Het meisje en de jongen zijn van Pitch Blond, en die staan vanavond op AlterSonic.

Schipper van VOC-Schuit levenloos aan boord gevonden

[Herzien bericht, vrijdagmiddag 12.15 uur]

Van de week zag ik hem nog fietsen in de Oude Kijk in het Jatstraat, met klompen op de trappers. Karst, de Duitser van de Oostindiëvaarder in de Noorderhaven, zal nooit meer kunnen uitvaren. Volgens de eerste berichten van het DvhN en rtv Noord kwam hij om het leven door kolendamp. Dat zou een ouderwetse doodsoorzaak zijn voor een schipper met archaïsche ambities, immers, Karst wilde een wereldreis maken met het schip. Vrijdag om 12.10 zegt RTV Noord echter, dat de doodsoorzaak geen kolendamp was. Dat zou de politie hebben meegedeeld, maar die zegt er verder niets over in haar persbericht.

Schipper luidt Nieuwjaar in met misthoorn

(Dit filmpje werd op 7 januari 2007 op Google-Video gepost. De laatste jaarwisseling was toepasselijker geweest, maar ja.)

Midwintertinten

Vismarkt

Amsterdamse schooluitzichten

– Brugwachtershuisje Herman Colleniusbrug:

– Brugwachtershuisje Plantsoenbrug:

– Gemeentelijke dienst Ruimtelijke Ordening, tegenover de Folkingestraat:

– Portiersloge achter het UMCG, met uitzicht op de Petrus Campersingel:

Laatstgenoemd gebouwtje zou op de nominatie voor sloop staan.

Winterwelvaart

Van het Kleine der A naar de Vissersbrug en weerom.

– Boeg van de koftjalk, nou ja roestbak Tromp, een leerwerkproject dat in 2012 afgerond moet zijn:

– Ambachtelijk nevenverschijnsel:

– Obligaatje vanaf de Brugbrug:

– Hé, alweer de brigantijn of schoenerbrik Jantje:

– Obligaatje vanaf de Vissersbrug:

-Je zult met deze temperaturen maar in de plomp kukelen:

– Druk punt:

– En de avond valt om tien voor twee:

Rijp op de Stad

Zoals ik gisteravond al voorspelde, was er vandaag nog veel meer rijp te zien dan gister:

– Wijktuin Mauritsstraat:

– Verbindingskanaal:

– Blote Bet:

– Emmaplein:

Wereldreis op de Safier

Vanochtend met het klipperjacht Safier een wereldreis gemaakt: Oosterkade – Noorderhaven – en weer terug tot de Museumbrug. Het was ’t eerste schip dat zijn ligplaats voor Winterwelvaart opzocht en bij de intocht passagiers meenam. Hier laten we de Oosterbrug achter ons, terwijl in de verte ook nog de Brink-flats te zien zijn:

De Werkmanbrug, bij het Groninger Museum leek kaduuk. De bel ging wel, en bleef rinkelen, maar de slagbomen bleven hardnekkig open en het brugdek bleef dus lekker liggen waar het al lag. Grappig gezicht: mensen bleven over de brug rennen. Gelukkig was het euvel na een stief kwartiertje verholpen, want anders had die hele Winterwelvaart niet door kunnen gaan op de bedoelde lokaties. Maar het schip moest wel even aanleggen bij de kunstzinnige dukdalven van het Groninger Museum:

Ook op de ‘mennistenhemel’ (het Hoge der A) krijg je een wat andere blik vanaf het water:

Er bestond enige zorg of het schip wel langs de Vissersbrug kon. De diepgang is 2,8 meter, terwijl ter plaatse volgens het register nog 2,0 meter water stond. Maar dat was een opgave van voor de baggerbeurt. Het schip kwam er probleemloos langs. En Groningers vinden wachten voor de brug helemaal niet vervelend:

Na afloop van het tochtje berekouwe voeten. Thuis eerst maar eens even wat soep gemaakt.

Bob nog bedankt voor het attenderen!

Volop vertier

Nou, we hoeven ons niet te vervelen hoor, deze kerstvakantie. Er is volop vertier:

– Hardcore-, old school- en terrorhouse onder leiding van een gemeenteraadslid:

– Smartlappenzingen met Rooie Annie in Café Pauze:

– Kerstbingoën in Jack’s Casino met de Veerkampjes, u kent ze vast van de TV:

En de hele maand onbeperkt naar de film voor de prijs van twee of drie kaartjes:

Wat wilt u nog meer. Een boekenmarkt? Kan voor gezorgd worden. Deze van donderdag tot en met zondag in de A-kerk trekt tot in Leeuwarden de aandacht, maar ik zag nog geen affiches in de stad hangen. Die heeft zo’n evenement vast niet nodig, in zo’n intellectueel oord.

Langs de Oosterhamrikkade

Het Oosterhamrik, voluit ’t Oosterstadshamrik, was het laaggelegen land aan de oostkant van het stad-Groninger stukje Hondsrug. Een gelijknamig waterschap regelde hier namens de stad de afvoer van het overtollige water in de richting van Delfzijl.

In 1924 kwam het Oosterhamrikkanaal gereed, in eerste instantie vooral als aanvoerroute van steenkool voor de Groninger gasfabriek. Later lag er een industrie- en handelszone omheen. Op de hoek met het Van Starkenborghkanaal had je grote olie-opslagplaatsen van Shell en Caltex, verderop zaten de Groninger Mortelcentrale en de Beton Installatie Groningen – de welbekende B.I.G. – en dan was er nog Cargo, een scheepsbevrachter van formaat.

Al die bedrijven zijn verdwenen en het kanaal raakte medio jaren tachtig op de noordelijke oever ettelijke meters van zijn breedte kwijt voor een busbaan. Nog steeds zijn er aan de Oosterhamrikkade grafische bedrijven, een autoverhuurder, een sportcentrum, een steenhouwerij, een pinksterkerk en sociale werkgelegenheidsprojecten gevestigd, maar het geheel heeft duidelijk zijn beste tijd gehad, gezien ook de bouwvallige voormalige garages, de afgesloopte terreinen en de vervallende portiek-etagewoningen.

De enige woonflat, uit de wederopbouwperiode, gaat er straks tegen de vlakte ondanks de monumentale status, welke de minister kort geleden verleende. De stadsintensivering rolt over de Oosterhamrikzone heen. CiBoGa, UMCG-Noord, enzovoorts. Gauw maar wat plaatjes schieten, voor alles weg is.

– Noorderkerk vanaf de Kapteynbrug:

– Aalscholvers op het informatiecentrum voor het CiBoGa-terrein:

– Weerhaan van een woonschipper:

– Vogelkastje, onder architectuur gebouwd en hangend op ooghoogte:

– Kraan van de steenhouwerij:

– Oliemuldersbrug:

– Brugwachtershuisje bij de Oliemuldersbrug:

– Stadsbeeld vanaf het talud bij de Wielewaalflat:

Het ommetje van gister

– Oosterhaven – Het positioneren van de grootste ra op de brigantijn of schoenerbrik Jantje:

– Vismarkt – Campagne voor biologisch kippenvlees:

– Glène Riepe – Eenmansorkest:

– Zuiderdiep – Oosters aandoende weerspiegeling van de sjoel op de nieuwbouw hoek Ubbo Emmiusstraat: