The Dutch Guittar-man
Geplaatst op: 28 november 2007 Hoort bij: Kunsten Een reactie plaatsen
Volgens het British Museum is dit prentje gemaakt naar een schilderij van de Antwerps/Brusselse genreschilder David Teniers de jongere (1610 – 1690). Maar in de catalogus uit 1991 van diens werk door Margret Klinge, indertijd tamelijk goedkoop gekocht bij De Slegte, tref ik het schilderij niet aan. En ook noemt Grosvenor Prints, die het prentje momenteel voor 90 pond aanbiedt (als nr. 70 op deze lijst), de naam Teniers helemaal niet. Dus vanwaar dan de verwijzing?
De eigentijdse titel is natuurlijk sowieso fout. Dezen Hollander stemt niet zozeer een gitaar als wel een luit. Ook daarom was ik benieuwd naar het oorspronkelijke werk. Eigenlijk zou iemand met verstand van zaken het schilderij weer eens naar de prent moeten vervaardigen. Ik weet wel, dat is kitsch en zou niet moeten mogen, maar volgens mij levert het wel iets op dat het aanzien alleszins waard is. Misschien kan het ook met fotoshop.
groninganus 
Ah, toeval. Ik zal E eens vragen, voorlopig is ze nog met Han van Meegeren bezig.
Dutch heeft in het angelsaksische taalgebied een dubbele betekenis. Hier misschien een verwijzing naar de neus van deze luitspeler?
een guittar (met dubbel T) in het engels is een soort citer die in de 18e eeuw populair was in engeland en qua vormgeving veel weg heeft van een luit… helpt dit?
Zou denken van wel. 🙂