Een hoenderkoper presenteert zich

“WILLEM SWARTENBROEK, Getrouwt aan de Oude Meyd van de Wed. NIEUWEN HUYSEN, maakt mits deezen bekend aan alle Edelen, Heeren en Inwoonderen deezer Provintie, dat de Pouillalier of Hoenderkopers Negotie, dewelk lange jaren met veel succes door Wylen voornoemde Wed. voor aan in de Oude Ebbinge Straat, op de Hoek van Quinken Plaats geëxerceert, door Hem W. Swartenbroek en Vrouw in ’t zelve Huys zal worden gecontinueert, praesenteerende zynen dienst aan alle Edelen, Heeren en Inwoonderen, dezelve voor een Civile prys, van allerley zoorten van Wilt, Hoenderen en Calkoenen &c. te zullen bedienen. Verzoekt verders alle Jaagers, Wilt-schutters en Anfokkers van Hoenderen, Calkoenen &c hunne Waaren tot verder geryf van allle, by hem ter Koop te willen presenteeren.”

Bekendmaking in de Groninger Courant van 9 februari 1748. Ik vind dit een leuke advertentie omdat er een heel verhaal in zit. Eerst bezat de wed. Nieuwenhuizen dat poeliersbedrijf op de hoek van de Ebbingestraat en het Kwinkenplein, maar ze had blijkbaar geen kinderen, want haar dienstmeid en haar man namen de zaak over. Bedacht de weduwe ze in haar testament? Dat valt na te gaan. Verder geeft de trits edelen, heren en inwoners mooi de hiërarchie bij de klandizie weer. Alleen de vertegenwoordigers van de eerste twee categorieën haalden bijvoorbeeld de krant, als ze in de oorlog sneuvelden. Bovendien frappeert dan nog de term wildschut voor jager – die term is ook al zodanig in vergetelheid geraakt, dat families met die naam niet eens meer weten waar hij vandaan komt.