Gelkinghe big in Japan? Een raadsel
Geplaatst op: 6 juli 2008 Hoort bij: Webdinkies Een reactie plaatsen
In eerste instantie denk je dat je cinematografische kwaliteiten eindelijk naar waarde worden geschat. Je bent doorgebroken in Japan. Of China. Maar dan kijk je door al die kriebels karakters heen en zie je dat je eigen naam er nog steeds als poster staat. Ook is de url precies zo als bij de oorspronkelijke posting van het filmpje. Dat filmpje is dus niet gejat dankbaar overgenomen, opdat een miljardenenpubliek er terdege kennis van zou kunnen nemen, maar alleen de setting is veranderd door YouTube. Maar waarom krijg ik dan via Google, de eigenaar van YouTube, dat Aziatische venster te zien, en niet het oorspronkelijke, Nederlandstalige?
groninganus 
Zeer vreemd inderdaad…
Wat me opvalt is dat als ik steekwoorden van andere filmpjes intyp bij Google niet verwezen wordt naar de HongKong variant van YouTube.
In de zoekresultaten voor ‘waterskien dorkwerd reitdiep’ is al wel te zien dat de YouTube-hit een HongKongse variant betreft (hk.youtube.com/watch?v=0K09BSsT7_c).
Maar een raadsel blijft het…
Overigens zijn uw andere Youtube filmpjes ook in het ‘HongKongs’ te bewonderen: vervang www. door hk. en voila 😉
bijv: http://hk.youtube.com/watch?v=f8pAFC8zPgc
Aha, ik had naar het begin van de url moeten kijken. Hans, bedankt!
Voor meer informatie over de internationale afdelingen van Youtube, zie deze wikipediapagina: http://en.wikipedia.org/wiki/YouTube#Localisation
@Peter, ik zie je reactie nu pas. Nog bedankt!