Veldnamen van Noordlaren
Geplaatst op: 5 november 2009 Hoort bij: Geschiedenis, Veldnamen 2 reacties
Hindrick Sijbring was de broer van de Gorechter gezworene Jan Sijbring. Samen hadden ze een boerderij. Op de boedelinventaris van Hindrick uit 1703 staat onder dat huis een lange lijst met veldnamen.
Hoewel de woonplaats van Hindrick niet genoemd wordt, laat zich Noordlaren herkennen aan een paar nu nog bestaande namen zoals de Pollse Weg en ’t Besloten Veen. De lijst van Hindricks percelen is onderverdeeld in akkers (op de es), weiden, en hooi- of madelanden. De eersten lagen het hoogst en waren het droogst, de laatsten lagen het laagst en waren het natst. Als liefhebber geef ik de namen hier weer, misschien dat iemand uit Noordlaren er ooit nog eens wat aan heeft bij een onderzoek naar lokale toponiemen.
AKKERS
- lijn acker – 3 maal (dit zijn kleine perceeltje met vlas)
- loo acker (ontbost terrein?)
- tafel acker – 2 maal
- krum paelsche acker (naar een kromme paal)
- werelsche acker
- del acker (relatief laaggelegen)
- steenbeergh acker (bij het hunebed?)
- bergh acker – 2 maal (lag er een grafheuvel op de es?)
- hestinck
- suijdnoort
- veld acker (dichtbij het veld oftewel de heide gelegen)
- lange toght acker – 2 maal (bij een tochtsloot?)
- polsche wegh acker (de Pollseweg dus)
- kost verloor (Kostverloren, mogelijk was hierin vergeefs geïnvesteerd)
- rijsbergh of rijsebergh – 2 maal (op glooiend terrein)
- boonsche acker
- poel acker (bij een waterpoel)
WEILANDEN
- het brinckelant (land op de Brink van Noordlaren)
- ’t (hooge) oosterweer – 2 maal (bij een wal die het oprukken van woeste grond moest voorkomen?)
- noortzijt
- ’t eel
- het onlant besloten veen genaamt – 2 maal
- westerlant
HOOI- EN MADELANDEN
- kortegagel (met gagel, een struik die op natte en zure veengrond gedijt)
- ammeringh lant (naar een oude familie)
- neije mae (aangewonnen groenland)
- geere (taps toelopend)
- broeck deel – 2 maal (vermoedelijk erg nat)
- hulmer mae
- oever
- kruijs ham
- over die bickse
- ’t ossebroeck
- kercken mat (ooit eigendom van de kerk)
- die waem
- die horn (hoek)
- het noorden lant
- trillage
groninganus 
Leuk, zo’n lijst met namen. Zouden boeren dat nou nog steeds doen? Op die manier hun landen benoemen en dat ook echt vastleggen?
Mijn ouders bouwden, in de jaren zeventig van de vorige eeuw, in Gasselte een pannenkoekenboerderij op een stuk hooiland. Dat stuk land stond in het dorp bekend als ‘Mans Kroeze zien maotie’. Wat natuurlijk vertaald ook madeland betekend. De pannenkoekenboerderij werd dus ’t Maotie genoemd. Nou, dát hebben we heel vaak uit moeten leggen aan klanten. 🙂
Bloos. Wil je voor “betekend” wel “betekent” lezen svp?