'Dan zal ik, juichend, stem en snaren…'

Vond hier bij het eerste luidsprekertje een uitvoering, door Maarten Biesheuvel, van psalm 43 vers 4 in de berijming van 1773. Prachtig! Vooral de wijs. Heb even gekeken of er koor-equivalenten van zijn op YouTube, maar nergens vind ik die melodie op die manier terug. En overal van die zware orgels in de begeleiding. Kunnen die reformatorische mannebroederskoren het eigenlijk wel zonder?

Ja, eertijds wel, getuige de mp3-tjes op de Liederenbank van de Hazeu-zangers uit Nieuwleusen (1968). Volgens mij zingen zij die psalm (‘Geduchte God’) nog volgens de berijming van Dathenus, uit de 16e eeuw. op hele noten.

Ook volkscultuur, inderdaad. Het negeren van een verleden betekent nog niet dat je ermee in het reine komt.


9 reacties on “'Dan zal ik, juichend, stem en snaren…'”

  1. Caro schreef:

    Ik kom uit die wereld en wat me als eerste opvalt is dat men daar spreekt over de Psalmen van Datheen (en de verlatijnsing dus weglaat.) Wat de Hazeu-zangers kenmerkt is het zingen met bovenstem en (uiteraard 😉 op hele noten en daarbij gebruikt men gewoonlijk ‘gewoon 1773’. De lengte van die noten kan overigens zwaar verschillen per kerkgemeente. Niet alleen op het koor, ook in de kerk wordt hier en daar nog met bovenstem gezongen, door de tenoren.
    Ik vind een mannenkoor met machtig orgel heel mooi, maar ik zou zelf graag zien dat ze niet een halve noot achter dat orgel aan zouden zingen. Ook dat is volkscultuur 🙂

  2. Caro schreef:

    Sorry voor een tweede reactie. Na het horen van de Hazeu-zangers: dit zou toch zo in VPRO’s wereldmuziek thuishoren? Ik kan toch niet verstaan wat ze zingen, als ik de tekst niet zo goed zou kennen zou het me helemaal niet opvallen dat het Nederlands is. Maar als de aankondiging zou vertellen dat het eskimo’s zijn, of tibetanen, of inka’s, dan geloof je het ook.

  3. otto schreef:

    Geweldig, die Hazeu-zangers. Herinner me het verhaal dat een oude dame me ooit vertelde. Hoe ze mijn bedovergrootmoeder voor na bezoekje moesten thuis brengen. Zo ergens rond de voorvorige eeuwwisselinng. Twee gniffelende jonge meiden voor op een koets, en achterin het ouwe mens, luidkeels Hazeu-gezangen zingend.

  4. Gelkinghe schreef:

    @Otto,
    Was dat bij donker?

  5. aargh vanuit Marburg schreef:

    Die goede Maarten, hij doet het mooi. Het risico van dergelijke linkjes is wel dat je de hele ochtend nergens anders meer aan toe komt.

  6. Jetske schreef:

    Hele noten zingen heb ik nooit gekend. Een Psalm zingen vind ik wel mooi, maar de woorden kunnen soms wat bijzonder overkomen bij de leek. Ik houd persoonlijk ook wel van een mooi Evangelisch lied. Alles op z’n tijd.
    Het koor wat zingt bij de Liederenbank word wel begeleid door een tikkend iemand die de maat aangeeft.
    OT, ik heb op mijn log je vraag beantwoord.

  7. Hendrika schreef:

    Pianomuziek was heel frivool… .

  8. Berend de Boer. schreef:

    Bij het lezen van bovenstaande reactie’s,merk ik dat er veel misverstand bestaat omtrent de wijze van zingen,zoals dit al meer dan een eeuw lang door de Hazeu-zangers uit Nieuwleusen beoefend wordt.
    Ten eerste het koor zingt niet,zoals menigeen denkt,op hele noten,al is het tempo gematigt langzaam.
    Ten tweede,de berijming van de Psalmen,is niet van Datheen,maar oude berijming van 1773.
    Het koor heeft een voorzanger die de toon aangeeft,(ut,mi,sol,)en geeft het tempo aan doormiddel van het tikken met een houten hamertje.(het hamertje heeft al meerdere generaties overleeft en is zeker ouder dan 100 jaar.)


Geef een reactie op Hendrika Reactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.