Romans, of het gevaar van de Franse kostschool voor jongejuffrouwen

“Het grootst bederf is het leezen der romans en wulpsche boeken. De jonge dogters, huwbaar wordende in dien tyd als zy te schoole leggen, zyn meest vatbaar voor dit bederf. En hoe zullen zy anders dan aan verliefdheid denken, daar de mademoiselIe nergens op let dan op haar kapsel, kleeding, dansen en zingen? Het is waar, zy worden naauw opgeslooten en belet buitenspoorigheid te begaan. Dikwerf evenwel worden meisjes in de schoolen gevryd, de pruikmaaker, de dansmeester,en de musykmeester brengen de billets doux over, wordt het lighaam niet bedorven, het hart lydt niet te minder, en dit eens vergiftigd door de slegte boeken en het kwaade gezelschap van anderen, wordt niet ligt geneezen wanneer zy in haar ouders huis terugkeeren.”

Bron: De Philosooph nr. 7 – 17 januari 1766, p. 52.