Twee versies van Maria ten Hoorn


Twee opnames van hetzelfde zegel van het convent Maria ten Hoorn, een vrouwenkloostertje dat in de vijftiende en zestiende eeuw in een uithoek van het stadsgebied te vinden was.

De linker is subtieler, maar Maria lijkt wel een doodshoofd te hebben onder haar kroon. Bovendien is het Christuskind, dat ze op de arm draagt, uitgevlakt.

De rechter versie heeft veel weg van een expressionistisch beeldhouwwerkje: Maria’s kroon is haast onzichtbaar, het is alsof ze een hoofddoek draagt. Maar de Jezus op de arm komt veel beter uit.

Dan zie je wat lichtinval voor een verschil kan maken.

Op basis van beide versies zou een kundig lijntekenaar een goede reconstructie van het zegel moeten kunnen maken. Zo’n tekenaar ben ik helaas niet.

Het betreft een illustratie voor de volgende editie van het Historisch Jaarboek Groningen, waarin een artikel zal staan over het convent Maria ten Hoorn.


4 reacties on “Twee versies van Maria ten Hoorn”

  1. Chris schreef:

    Zou je er geen afdruk van kunnen maken. Een soort zeefdruk. Of eerst in gips en een kopie maken? Ik heb er geen verstand van, maar schoot me te binnen 🙂

    • Harmien Torenbeek schreef:

      Ik begrijp niet goed, is het twee fotos van dezelfde zegel, of twee versies van dat zegel, en daarvan elk een indiv. foto. De verschillen niet (alleen) van andere lichtval maar uitvoering, mogelijk meer of minder druk uitgevoerd op de negatief, vaak een houtsnede.
      En de kroon is wel zichtbaar in beide., ook het kindje.
      Mogelijk was de houtsnede om te beginnen al niet bepaald gedetaiileerd.
      Ik denk niet dat ze zullen worden afgestaan om gips casting van te maken….
      Leg het voor aan de Kunstnijverheids school, heette vroeger Minerva 🙂 Misschien zit daar wel een kunstige tekenaar.
      Als dat niet lukt, zou ik zeggen laat maar zoals het is. Mooi genoeg.


Geef een reactie op Harmien Torenbeek Reactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.