Ongegund brood in Onderdendam

Vorig jaar vielen ze me voor het eerst op, twee gevelsteentjes in Onderdendam, met een uil en een kat. Helaas onttrok een rozenstruik de uil grotendeels aan het zicht. Maar die struik bleek dit weekend gesnoeid, zodat ik het hele stel kon fotograferen.

De uil heeft een muis in de snavel en steekt de kat min of meer de gek aan:

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

“Kadt Gy Moedt Het Weten, Ongegund Brodt Wordt Veel Gegeten”

Maar de kat, die het smakelijke hapje aan zijn neus voorbij ziet gaan, waarschuwt de uil alvast:

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

“Ul Dit Is Een Stuck Daer Ick Op Let, Ick Krieg Dy Noch Wel Bi De Neck.”

Googelend op de tekst blijkt die op Wikipedia met foto’s en al model te staan voor het epigram of het puntdicht. Ook op de Wikipediapagina over Onderdendam komt hij voor, met de verklaring dat de uil net als de muis een prooidier voor de kat is. Een steen met een vergelijkbare tekst zou zich in Ommen bevinden, ziehier.


Plaats een reactie on “Ongegund brood in Onderdendam”

  1. jacob schreef:

    Aloude variant op ‘wie het laatst lacht…’?
    Ik ga een beetje drinken; dan sterf ik wat later en bederf iets minder.

  2. aargh schreef:

    Ik zie een kadt nog niet zo snel een ul vangen hoor, maar desondanks: fraaie stenen zijn dadt!

  3. Dondersteen schreef:

    Prachtig! Bij Flickr hebben ze een aparte group ‘gevelstenen’. (http://www.flickr.com/groups/gevelstenen/)

  4. Niklas schreef:

    Verduld, heb ik die niet ook al eens geflitst? Zitten ze niet in een huis aan de andere kant van de brug als waar dat beeld staat van de schipper die zijn vrouw “voor ogen houdt” als trekdier voor zijn schip?

  5. Gelkinghe schreef:

    @Niklas,
    De lokatie klopt.

  6. Brimstone schreef:

    Grappige stenen! Weet je ook bij benadering uit welk jaar ze stammen?

    OT Waarom denk je dat bakker Duiker een klant van je vader was?

  7. Gelkinghe schreef:

    @Brimstone,
    Ik schat de periode 1650 – 1750

  8. Wieneke schreef:

    Ze zijn erg leuk, die gevelstenen. Uithangborden vind ik ook altijd enig. Ik overweeg om een cursus gevelstenen maken te gaan doen. Niet lachen!

  9. Gelkinghe schreef:

    @Wieneke,
    Misschien kan je hem interesseren:
    http://www.hanstmannetje.com/

  10. Lars Sanders schreef:

    In Uithuizen heb ik ook eens een dergelijke gevelsteen gezien, hij komt vaker voor.
    Mr J van Lennep en J ter Gouw behandelen dit motief ook in het boekje Gevelstenen en uithangtekens (1868)

  11. Gelkinghe schreef:

    @Lars,
    Dat is geen boekje hoor, maar eenw erk dat bestaat uit twee kloeke delen. Ik heb het in de kast staan en zal eens kijken.

  12. Lars Sanders schreef:

    Je hebt helemaal gelijk. Verwarde het standaardwerk, oh schande,met de pocketeditie die ik zelf heb. Nog bedankt voor je bericht over Albert Kahn. Zag de BBC serie maar jad geen weet van de website.

    Grts, Lars


Geef een reactie op Lars Sanders Reactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.